lyrics
Lui: Honey, are you here ?
The house is empty, most of her clothes still here,
Bottles are missing, no message anywhere…
I wonder, I wonder where she’s gone…
I expected something like that, well…
Not so soon. Not so soon, baby… Not so soon.
Elle: Je suis partie, chéri, sur le dos d’un cheval ailé.
Je suis partie, chéri, car j’attends d’autres promesses…
Il me semble que le monde tourne sans moi, et je ne peux rester assise !
Je te rends ta liberté, oublie-moi, remercie-moi.
Lui: Three days in the booze. Two days in front of the window. The next day I grab my keys, I ride my car…
Elle : Je suis bien cachée, ne tente pas de me retrouver… Mon cheval ailé saura te semer…
Lui : I won’t give up
Elle : You will give up…
Lui : I’ll search everywhere.
Elle : No, let me go…
Lui : I’ll phone to the motels ! All the motels around ! All the motels around !
Elle : I’ll bleach my hair ! I’ll hide my horse. I’ll disappear. Forget me, love.
Elle:
I have crossed the Mexican border ; I feel a tad alone ; I am staying in an empty hacienda ; looking for a new home.
credits
from
Repartir, voyager,
released February 12, 2018
Music by B. Luizard aka Mickael Mango + B. Arsac
Lyrics and vocals by E. Moussion aka Lisa Tropico + B. Luizard aka Mickael Mango
license
all rights reserved